CPO, Centre pluriculturel et social d'Ouchy CPO, Centre pluriculturel et social d'Ouchy
0001

L’EVEIL DU PRINTEMPS – Le Concert

Dans le cadre des soirées OPEN MIC & CO

Comédie musicale Concert Acheter / Réserver
1h sans entracte
  • 28CHF plein tarif
  • 23CHF AVS
  • 17CHF AI, Chômeur, étudiant, professionnel
  • 8CHF Réductions diverses
Dès 14 ans
  • Dates passées
  • ven 17 juin, 20h00

En 2015, à New York, le revival de Spring Awakening frappe fort : des artistes sourds du Deaf West Theater rejoignent le casting entendant et l’œuvre est ainsi chantée et signée. Inspirées par cet événement, les associations Viens Voir et Openmic and co. décident d’allier leurs compétences respectives. L’une crée du contenu culturel directement en LSF, l’autre produit et diffuse des œuvres musicales.

Ces deux objectifs qui peuvent nous paraître opposés, vont leur permettre de créer une version concert exceptionnelle de la comédie musicale l’Éveil du printemps – bilingue français et langue des signes (LSF). Ensemble, cette nouvelle équipe livrera une histoire qui se passe en Allemagne à la fin du XIXème siècle et qui raconte des tumultes adolescents de manière poétique et rock, teinté de folk. Une première en francophonie, à ne pas manquer.

Spectacle accessible aux personnes entendantes et sourdes.

 

  • Mise en scène

    Odile Cantero

    Aude Gilliéron

  • Musique
    Paul Berrocal
    Constance Jaermann
    Coralie Vollichard

     

  • Livret

    Steven Sater

  • Traduction française

    Julien Baptist

  • Traduction LSF

    Viviane Boson et Clarisse Trichard avec l’aide de Nikolas Sineok

  • Cast
    Chant et chantsigne: 
    Florence Annoni
    Laure Aubert
    Viviane Boson
    Vincent David
    Laura Guerrero
    Kim Nicolas
    Nathan Pannatier
    Nikolas Sineok
    Lily Sollors
    Dominique Tille
    Clarisse Trichard
  • Illustration

    Aliya Gbedegnon

Galerie

Flux Instagram